Большой итальянско-русский словарь - dubitare

(dubito) vi (a)

1) сомневаться, быть неуверенным; колебаться

non dubitare — не сомневаться

dubitare di sé — быть неуверенным в себе

dubitare delle proprie forze — быть неуверенным в своих силах

c'è poco da dubitare — нет оснований сомневаться

2) (di qd, qc) подозревать, не доверять

dubita di tutto e di tutti — он никому и ничему не доверяет

3) опасаться, бояться

dubito che sia tardi — боюсь, что уже (слишком) поздно

•

Syn:

esitare, titubare, oscillare, pencolare, essere in forse / (in) tra due / indeciso / irresoluto; diffidare

Ant:

essere sicuri, fidarsi, confidare; decidersi